+ Lk 4: 16-21
He came to Nazareth, where he had grown up, and went according to his custom into the synagogue on the sabbath day. He stood up to read
and was handed a scroll of the prophet Isaiah. He unrolled the scroll and found the passage where it was written:
“The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring glad tidings to the poor. He has sent me to proclaim liberty to captives and recovery of sight to the blind, to let the oppressed go free,
and to proclaim a year acceptable to the Lord.”
Rolling up the scroll, he handed it back to the attendant and sat down, and the eyes of all in the synagogue looked intently at him.
He said to them, “Today this scripture passage is fulfilled in your hearing.”
The New American Bible
The Catechism of the Catholic Church
436 The word “Christ” comes from the Greek translation of the Hebrew Messiah, which means “anointed”. It became the name proper to Jesus only because he accomplished perfectly the divine mission that “Christ” signifies. In effect, in Israel those consecrated to God for a mission that he gave were anointed in his name. This was the case for kings, for priests and, in rare instances, for prophets. This had to be the case all the more so for the Messiah whom God would send to inaugurate his kingdom definitively. It was necessary that the Messiah be anointed by the Spirit of the Lord at once as king and priest, and also as prophet. Jesus fulfilled the messianic hope of Israel in his threefold office of priest, prophet and king.
438 Jesus’ messianic consecration reveals his divine mission, “for the name ‘Christ’ implies ‘he who anointed’, ‘he who was anointed’ and ‘the very anointing with which he was anointed’. The one who anointed is the Father, the one who was anointed is the Son, and he was anointed with the Spirit who is the anointing.'” His eternal messianic consecration was revealed during the time of his earthly life at the moment of his baptism by John, when “God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power”, “that he might be revealed to Israel” as its Messiah. His works and words will manifest him as “the Holy One of God”.